乃字在文言文中的意思有是、就是、刚刚、仅仅、竟然、却、于是、可是、然这7种意思。乃字表承接的用法是表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可翻译为于是、就是、才。乃字表转折的用法，强调某一行为出乎意料或违背常理，可译为却、竟。乃字用在判断句中的用法，起确认作用，可译为是、就是。