soulmates意思是精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣；

1、soul是灵魂、精神的意思；

2、mate是伴侣、朋友、伙伴的意思；

3、合起来的soulmate则可以翻译为知己，即可以在自己心灵受创的时候给你抚慰的人，通常用以形容爱人或关系十分亲密的挚友；