遁字在文言文中经常使用的意思有：

1、逃避，躲闪。

2、隐，消失。

详细字义：

1、读作盾声时，译为逃避。

2、逃跑，逃走。

3、逃离人世，过隐居生活。

4、迁移。

5、隐匿，隐藏的疾病等。

6、隐避，隐居。

7、放纵，不可约束。

8、散失，舍弃。

9、欺蒙掩饰。